Paris’te görev yapan deneyimli polis dedektifi Hubert, emniyet müdürünün oğlunu dövme olayından sonra mesleki bir zorunluluk olarak izne ayrılır. Bu süreçte, geçmişte duygusal bir bağ kurduğu Japon kadın Miko’nun vefat ettiğini öğrenir. Miko’nun avukatı tarafından yapılan acil bir çağrıyla Hubert, Japonya’ya doğru yola çıkar.